邂逅一施二徐留饭

译文

深山之中本来就凉冷，荒僻的路途在秋天还很炎热。是谁相约在僧人的窗前呢，是乡里的才俊老幼都有。夜晚一起吃饭常常忘记疲倦，一片月亮忽然就满照在屋檐上。友爱贤能之人我怎敢舍弃，其他的事情都是微不足道的。

注释

欤

yú，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

里彦

乡里的有才德之人。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘深山、荒涂、僧窗、片月等景象，营造出一种静谧又带有幽深感的氛围，如‘深山固凉冷，荒涂秋尚炎’将深山的清冷与荒途的炎热对比写出，勾勒出特别的环境氛围。在写作手法方面，叙事与写景相结合，先写环境，再引出人物的相聚，自然流畅。情感表达上，诗人对与友人相聚的欣喜和对贤友的重视溢于言表，‘友贤吾敢弃，他事皆毫纤’直接表达出珍视友情、敬重贤才的情感。主题思想围绕着与友人相聚这件事展开，体现出诗人对友情和贤能之人的看重，以及在这种相聚时光中的惬意和忘怀世事的心境。

速览

《邂逅一施二徐留饭》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写友情、叙事、幽深感、借景抒情。深山固凉冷，荒涂秋尚炎。 谁欤约僧窗，里彦长少兼。 夜饭频忘疲，片月忽满簷。 友贤吾敢弃，他事皆毫纤。