对酒

译文

像马周在新丰饮酒，谁还能再如此悠然自在呢。像陈遵强留客人投辖于井而痛饮，有这样的客人也是可爱的。您应当宽恕醉酒之人，陶渊明是真的想要睡觉啊。赶快一起喝上一斗酒，就像杜甫拿出青铜钱买酒那样。哪里比得上靠着山居的窗户的秋天，在邻居酒瓮旁边指点饮酒呢。

注释

酌

饮酒，这里作名词，指酒。《诗经·周南·卷耳》有‘我姑酌彼金罍’。

辖

车轴两端的键，去辖则车不能行。这里‘投辖饮’表示主人好客，强留客人。‘辖’读音为xiá。

牖

窗户。‘牖’读音为yǒu。《论语·雍也》‘伯牛有疾，子问之，自牖执其手。’

瓮

一种盛水或酒等的陶器。《史记·田敬仲完世家》‘且救赵之务，宜若奉漏瓮沃焦釜也。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘马周新丰酌’‘孟公投辖饮’‘渊明真欲眠’‘杜老青铜钱’等，通过引用历史人物饮酒的典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对饮酒时自在、惬意状态的向往与追求。在意境营造上，描绘出一幅幅古人饮酒的画面，如马周在新丰的悠然饮酒、孟公投辖留客的热闹饮酒场景等，构建出一种充满酒意与闲适的氛围。主题思想围绕着饮酒展开，借古人饮酒之事表达自己对饮酒的态度和对那种饮酒所带来的悠然状态的向往。

速览

《对酒》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典故、饮酒诗、闲适态、向往意。马周新丰酌，谁能复悠然。 孟公投辖饮，有客亦可怜。 君当恕醉人，渊明真欲眠。 速相就一斗，杜老青铜钱。 何如山牖秋，指…