同景瑜诸人饮于横碧 其二

译文

夜色从佛屋那边升起，远远地传来一阵钟声。现在到了一年中的什么时候呢，我们共同拥有这饮酒赋诗的情致。竹炉小火温暖而幽深，纸窗透露出微弱的光亮。抬手对在座的客人行礼，做好事不要追求名声。

注释

煴

yūn，本义为郁烟，这里可理解为小火燃烧不旺的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘夜色起佛屋，遥遥一钟鸣’进行环境描写，通过对夜色、佛屋、钟声的描写，营造出一种静谧且带有禅意的氛围，以景入情，自然地引出下文。‘竹炉煴深煖，纸窗留微明’继续描写周围的环境，细致入微，让读者仿佛置身于那个温暖而微亮的室内场景之中。情感表达方面，诗人通过‘共此觞咏情’表达出与友人相聚饮酒赋诗的愉悦之情，而‘为善无近名’又流露出一种超脱名利，追求内在修养的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适且带有禅意的意境。主题思想上，既有对与友人相聚之乐的表达，也有对品德修养境界的一种思考与追求。

速览

《同景瑜诸人饮于横碧 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、禅意、闲适、友情。夜色起佛屋，遥遥一钟鸣。 年运今何时，共此觞咏情。 竹炉煴深煖，纸窗留微明。 举手揖坐客，为善无近名。