同景瑜诸人饮于横碧 其三

译文

瘦弱的僧人脖子枯黄干瘪，昏昏沉沉地度过每个白天黑夜。因为困倦而揉着睡眼，天气严寒常常紧闭庙门。炉子里熏着柏子香，客人来了都忘了要说什么。试着给他酒喝，他也能喝尽一瓦盆。

注释

槁

干枯，读音为gǎo

兀兀

昏沉的样子

摩

摩擦、揉搓，这里指僧人揉眼睛，读音为mó

柏子香

用柏子制成的香

瓦盆

陶制的盆，这里指用来盛酒的瓦盆

赏析

从文学手法来看，这首诗运用白描手法，如‘残僧项黄槁，兀兀度朝昏’直接描绘出僧人的外貌与状态，没有过多修饰，却生动地刻画出一个枯瘦、浑浑噩噩的僧人形象。在情感表达上，诗人对僧人的描写透露出一种怜悯之情，僧人生活清苦寂寥，如‘苦寒常闭门’写出僧人所处环境的恶劣。在意境营造方面，通过‘炉熏柏子香，客来忘所言’营造出一种静谧、幽远且略带禅意的氛围。主题思想上，展现出僧人清苦、孤寂的生活状态，同时也反映出当时的一种社会生活风貌，让读者感受到底层人物生活的艰难。

速览

《同景瑜诸人饮于横碧 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写僧人、怜悯情、白描法、孤寂感。残僧项黄槁，兀兀度朝昏。 摩指因睡眼，苦寒常闭门。 炉熏柏子香，客来忘所言。 试与之饮酒，亦尽一瓦盆。