次公书室小饮

译文

在次公的书室里小酌。南边的屏风下有幽静的窗户，点起香来读道家的书籍。树林里传来声响，寒霜降临，寒冷的事情也变得平淡。安于时世可以愉悦地度过晚年，安静契合初心。谁是主人谁是宾客呢？把酒慢慢喝着。

注释

幽窗

幽静的窗户。

肃霜

寒霜。肃，寒。shuāng。

安时

安于时世。

静契

安静地契合。

舒徐

从容缓慢。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘南屏’‘幽窗’‘焚香’‘道书’等意象，为我们勾勒出一幅静谧、雅致的书室画面，画面感很强，采用了白描手法。颔联‘林声起肃霜，寒事亦淡如’将听觉与触觉结合，林声与寒霜的描写不仅点明了环境的清冷，还烘托出一种清冷、淡然的氛围。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种安于时世、闲适淡然的心境，无论是读书、对待寒冷还是饮酒，都有一种超脱尘世的宁静之感。在意境营造上，整个诗营造出一种清幽、淡雅、宁静致远的意境，书室的幽静、寒霜下树林的冷寂以及人物闲适的状态相互交融。主题思想围绕着在书室中的宁静生活展开，表达了对这种简单、闲适、与世无争生活的喜爱与向往。

速览

《次公书室小饮》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、清幽、淡雅、宁静。南屏有幽窗，焚香读道书。 林声起肃霜，寒事亦淡如。 安时可娱老，静契心地初。 谁欤主与宾，酒酌方舒徐。