中秋羽客相遇坐浮梁四鼓
千古中秋月，夜深桥上看。
玉溪湛无波，山静天宇宽。
同来得羽人，趺坐白云寒。
自谓脱尘鞅，谁知尚微官。
隠隠见孤城，潺潺闻远滩。
是身吾所寄，仙去亦不难。
光芒星斗稀，云气时弥漫。
归来卧柴扃，形神转清安。
玉溪湛无波，山静天宇宽。
同来得羽人，趺坐白云寒。
自谓脱尘鞅，谁知尚微官。
隠隠见孤城，潺潺闻远滩。
是身吾所寄，仙去亦不难。
光芒星斗稀，云气时弥漫。
归来卧柴扃，形神转清安。
译文
千古以来的中秋明月，深夜里在桥上观看。清澈的玉溪没有波澜，山峦静谧天空宽广。一同到来的是道士，盘腿坐在寒冷的白云间。自己以为超脱了尘世的羁绊，谁知道仍然只是小官。隐隐约约能看到孤独的城池，潺潺的流水声中听到远处的河滩。这身体是我所寄托之处，成仙离去也并不困难。星光斗宿光芒稀少，云气不时地弥漫开来。回来卧在柴门之内，身体和精神转而清爽安宁。
注释
- 羽客
- 道士的别称。
- 浮梁
- 这里可能指桥梁。
- 四鼓
- 四更天。
- 湛
- 清澈，读音：zhàn。
- 趺坐
- 佛教徒盘腿端坐的姿势，这里指道士的坐姿。
- 尘鞅
- 尘世的羁绊，鞅，本是套在马颈或马腹上的皮带，这里表示束缚。
- 柴扃
- 柴门，扃，读音：jiōng，本义为从外面关门的门闩，这里指代门。
赏析
这首诗在文学手法上，开篇通过描写中秋的明月、静谧的玉溪、宽广的天宇等自然景象，营造出一种清幽宁静的氛围，如‘玉溪湛无波，山静天宇宽’，从视觉角度进行细致描绘。在情感表达上，诗人的情感复杂而微妙，既有对宁静自然的向往之情，又有对自身微官身份的无奈。如‘自谓脱尘鞅，谁知尚微官’一句，写出了诗人本以为超脱尘世，却仍受官职束缚的矛盾心理。在意境营造方面，诗中多描绘夜景，将孤城下的河滩、稀少星光、弥漫云气等景象组合起来，勾勒出一种清冷、幽远的意境。主题思想上，体现了诗人在出世与入世之间的徘徊，在对仙风道骨的向往和尘世官职羁绊中的纠结。
速览
《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓》是宋代诗人韩淲的作品，主题为中秋、写景、出世入世、幽远。千古中秋月，夜深桥上看。 玉溪湛无波，山静天宇宽。 同来得羽人，趺坐白云寒。 自谓脱尘鞅，谁知尚微官。 隠隠见孤城，潺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品