酒熟

译文

情绪忽然变得不好，瓮里新酿的酒散发着香气。细雨让暮色升起，天空低沉透出寒冷的光亮。残败的菊花花枝短小，衰老的枫叶所在的枫树高大。喝醉才是我想做的事，空旷的山上即将降下清霜。

注释

意绪

心意，情绪。

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng。

暝色

暮色；夜色。

残花

将谢的花；未落尽的花。

清霜

寒霜；白霜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写如‘残花菊枝短，老叶枫树长’，通过对残菊和老枫的描写，一短一长形成对比，勾勒出秋末冬初的景象。在意境营造方面，‘雨细起暝色，天低漏寒光’，细雨、暝色、低天、寒光等意象的组合，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人开篇说‘意绪忽不整’，情绪不佳，最后‘取醉乃吾事’点明想要借酒消愁。主题思想上，借秋末冬初的景色表达出内心的惆怅以及对生活的一种无奈情绪。整首诗画面感很强，通过不同的意象将诗人的情感和当时的环境生动地展现出来。

速览

《酒熟》是宋代诗人韩淲的作品，主题为借景抒情、秋意浓、情绪低落、饮酒消愁。意绪忽不整，瓮头新酒香。 雨细起暝色，天低漏寒光。 残花菊枝短，老叶枫树长。 取醉乃吾事，山空欲清霜。