邻僧晚磬

译文

回旋的风靠近归巢的乌鸦，寒冷的天色忽然就暗了下来。庄稼收割后正在田里巡视，树叶凋落应该把小路掩盖。集市的喧闹声多年来已经稀少，半夜里人的踪迹已经不见。心里懒散邻居更加闲适，僧人的窗户里传出清幽的磬声。

注释

薄

靠近，读音bó。

倏

极快地，读音shū。

嬾

同‘懒’，懒惰，读音lǎn。

隣

同‘邻’，邻居，读音lín。

赏析

从文学手法上看，首联‘回风薄栖鸦，寒色倏已暝’中，‘薄’字运用巧妙，生动地写出风靠近乌鸦的动态感，以动衬静，同时‘倏’字体现出天色变暗的迅速，给人一种时光匆匆之感。颔联‘禾收正行田，木落应掩径’通过描写庄稼收割、木叶飘落的景象，展现出一种田园的萧索与静谧。颈联‘市声频年稀，人迹中夜定’进一步从声音和人的活动方面，渲染出环境的清幽宁静，通过多年集市喧闹声的稀少和半夜无人的踪迹来突出这种寂静的氛围。尾联‘心嬾隣更闲，僧窗有幽磬’则是在前文的基础上，把自己的懒散和邻居的闲适结合起来，最后以僧窗传来的幽磬声收尾，余韵悠长，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗人通过描写这些景象，传达出一种闲适、恬淡的心境，对这种宁静的田园生活有着一种喜爱与满足。主题思想上反映了对田园生活宁静与闲适的追求。

速览

《邻僧晚磬》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清幽。回风薄栖鸦，寒色倏已暝。 禾收正行田，木落应掩径。 市声频年稀，人迹中夜定。 心嬾隣更闲，僧窗有幽磬。