晴窗

译文

晴朗的窗前已经做好早晨的饭食，盘腿而坐焚烧着清香。泥炉围着瓦罐，煮好了这如蟹眼般翻滚的茶汤。茶的甘甜中带着松实的味道，舌根处的余味悠长。温和的气息忽然使内心平静，浑然忘我地忘掉了梦境。

注释

趺坐

盘腿端坐，fū zuò，是佛教徒的一种坐姿，在诗中描绘出一种闲适的姿态。

瓦缶

小口大腹的瓦器，wǎ fǒu，这里用来盛煮茶汤的水。

蟹眼汤

初沸的水，因水面泛起像蟹眼般的小气泡得名，形象地写出了水沸腾时的状态。

舌本

舌根，shé běn，强调茶味在口中留下的悠长余味。

兀然

浑然无知的样子，wù rán，表现出诗人沉浸在平静的状态中，忘却外界一切的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘晴窗已晨炊，趺坐焚清香’，简单几笔勾勒出清晨在晴窗前做饭、焚香的画面，不加修饰却生动自然。在情感表达方面，传达出一种宁静、闲适的情感，诗人在这日常的生活场景中感受到内心的平和与惬意。在意境营造上，通过描写晴窗、泥炉、瓦缶、蟹眼汤等意象，构建出一个清幽、淡雅的生活意境。主题思想围绕着对这种简单而富有诗意的生活的享受与珍视，于平凡事物中发现生活的美好。

速览

《晴窗》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、清幽、白描、生活诗。晴窗已晨炊，趺坐焚清香。 泥炉拥瓦缶，熟此蟹眼汤。 茶甘泛松实，舌本味亦长。 温乎气忽平，兀然梦相忘。