枕上

译文

晚上休息卧在早晨的枕头上，乌鸦的叫声报知天亮了。一道房檐隔开集市的尘嚣，但仍然有嘈杂的声音传来。今天早晨雪下得怎么样呢？为什么蝗虫不出现（生长）呢？只希望蝗虫不要出现（生长），这样明年谷物的价格就会平稳。

注释

簷

同‘檐’，屋顶向旁伸出的边沿部分，读音为yán

市尘

指集市的喧嚣，尘埃，这里代指集市的热闹嘈杂景象

云何

为何，为什么

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘收息卧晓枕，鸦声报天明。一簷隔市尘，便有嘈杂声。’简单几笔就勾勒出清晨醒来时的场景，从卧枕听鸦声，到房檐隔市尘仍有嘈杂，画面感十足。在情感表达方面，诗人表达出对民生的关切之情，通过对雪的关注以及希望蝗虫不生，谷价平稳的愿望，反映出他心系百姓生活的质朴情感。在意境营造上，描绘出清晨带有市井气息的景象，虽然有嘈杂，但也是生活气息的一种体现。主题思想围绕百姓生活展开，关心农事，希望百姓能免受蝗虫之害，过上谷价平稳的生活。

速览

《枕上》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、民生、质朴、白描。收息卧晓枕，鸦声报天明。 一簷隔市尘，便有嘈杂声。 今晨雪如何，云何蝗不生。 且愿蝗不生，明年谷价平。