清坐四鼓

译文

清冷地坐到四更天，僧人的窗户里明亮的灯光闪烁，秋虫的声音传入空灵的听觉之中。风止息了，松涛声也随之回转，夜晚宁静，人间的喧闹声也安定下来。清明的境界调养我的精神，深沉的寂静中显现我的本性。万物虽然自然存在，唯有这种乐趣才是最纯正的。

注释

耿

明亮。gěng

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声音。lài

湛

深。zhàn

寂

静，没有声音。jì

万有

犹万物。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘僧窗耿清灯，秋虫入虚听。风收松声回，夜息人籁定。’几句，简洁地勾勒出深夜静谧的场景，僧窗、清灯、秋虫、松声等意象组合，描绘出一幅幽清的画面。在情感表达方面，诗人通过描写深夜独坐的情景，表达出对宁静、清幽境界的喜爱与追求，这种情感是一种超脱尘世喧嚣的恬淡。在意境营造上，诗营造出一种寂静、空灵的意境，‘秋虫入虚听’中的‘虚听’更给人一种声音在空灵中回响的感觉。主题思想上，体现了诗人在宁静的环境中对自我精神、本性的探寻，认为在这样的状态下能体会到纯正的乐趣，有一种追求内心宁静、顺应自然的思想。

速览

《清坐四鼓》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写夜景、尚宁静、求本心、悟自然。僧窗耿清灯，秋虫入虚听。 风收松声回，夜息人籁定。 清明养我神，湛寂见我性。 万有虽自然，唯乐独也正。