偶成 其二

译文

连绵不断的黄梅雨淅淅沥沥地下着，弥漫在郭山之上。郭山就在篱笆外面环绕着，雨水又打湿了窗户之间的地方。树林幽深，树叶葱翠茂盛，地处偏僻之处水流缓缓流淌。中午时分喜鹊啼叫公鸡打鸣，风停歇后白云又飘了回来。

注释

淫淫

雨下个不停的样子。yin yin

靡靡

弥漫的样子。mi mi

遶

同‘绕’，环绕。rao

葱蒨

草木青翠茂盛的样子。cong qian

潺湲

水慢慢流动的样子。chan yuan

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽的氛围。通过描写梅雨、郭山、林、水、鹊、鸡、白云等自然景象，勾勒出一幅田园生活画卷。从写作手法来看，首联和颔联运用叠词‘淫淫’‘靡靡’，生动地描绘出梅雨的绵密和雨雾笼罩郭山的朦胧之感，增强了诗歌的韵律感和画面感。颈联的‘葱蒨’形容树叶的茂盛翠绿，‘潺湲’形容水流的缓慢，用词精准，对仗工整，从视觉和听觉两方面来展现环境的清幽。尾联以‘鹊噪鸡鸣午’点明时间，‘风定白云还’则进一步烘托出静谧的氛围，表现出一种悠然闲适的乡村生活状态，表达了诗人对这种宁静田园生活的喜爱之情，主题思想也围绕着田园生活的宁静美好展开。

速览

《偶成 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、写景、清幽、闲适。淫淫梅子雨，靡靡上郭山。 山既遶篱外，雨复湿窗间。 林深叶葱蒨，地偏水潺湲。 鹊噪鸡鸣午，风定白云还。