偶成 其四

译文

端午节是一个节日，芒种又是一个节气。为什么会如此愉悦，又为什么事苦苦悲泣呢？园林之中没有世俗的情调，琴与书有着真正的意趣。贫穷的人就安于贫穷，富贵的人就安于富贵。

注释

重午

端午节，农历五月初五。

芒种

二十四节气之一。

怡悦

喜悦，高兴。

底事

何事，什么事。

歔欷

xū xī，悲泣，叹息。

俗情

世俗的情感、情调。

真味

真正的意趣、韵味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘何因至怡悦，底事苦歔欷’，通过对愉悦和悲泣情绪的发问，形成鲜明对比，引发读者思考。‘园林无俗情，琴书有真味’则通过描写园林和琴书，采用白描手法勾勒出一种高雅脱俗的境界。在情感表达上，诗人表现出一种超脱于世俗贫富观念的豁达。对怡悦和悲泣的思考，反映出诗人对不同情绪根源的探究，而对园林和琴书意趣的描写则体现出诗人对高雅生活的向往。在意境营造方面，园林和琴书的描写营造出一种静谧、高雅的意境。主题思想上，传达出一种安贫乐道、超脱世俗贫富差异的观念，主张不论贫富贵贱都应各安其位，追求内心的宁静与高雅的意趣。

速览

《偶成 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为哲理诗、超脱、抒情、白描。重午是一节，芒种又一气。 何因至怡悦，底事苦歔欷。 园林无俗情，琴书有真味。 贫者自为贫，贵者自为贵。