杂兴 其二

译文

蝴蝶轻快地飞舞着，蝶粉洁白，它随着自然之气变化而飞到各处。人生活在各种事物之间，自己使自己劳役应当自己心里有数。有令人赏心悦目的事情就会有很多快乐，眼前看到的事物没有什么值得悲伤的。上天的安排不是偶然的，精神放松之后形体已经疲惫了。

注释

翾翾

飞翔轻快的样子（xuān xuān）

蝶粉

蝶翅上的天生粉屑

气化

指阴阳之气的变化，也指自然的变化规律

自役

驱使自己，自己使自己劳役

赏心

心意欢乐

即目

眼前所见

天运

天体的运转，也指天命、自然的气数

神释

精神放松

赏析

从文学手法上看，首联以蝶起兴，借蝴蝶轻盈飞舞、顺应气化的状态引出下文对人生的思考，手法自然。在情感表达方面，诗中既有对人生自役的一种警醒，又有一种旷达乐观的情绪。‘赏心有余乐，即目无足悲’表达出一种积极看待事物的态度，不被眼前的困难或者不如意所左右。在意境营造上，前两句描绘蝴蝶的状态，营造出一种灵动、自然的氛围，而后文的议论则是在这种自然意境的基础上深入到对人生哲理的探讨。主题思想上，诗人旨在探讨人生与自然、自我的关系，强调人要认识到自己的状态，同时以一种乐观的心态对待生活，接受上天的安排，并且要懂得放松精神。

速览

《杂兴 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为哲理诗、托物起兴、旷达、抒情。翾翾蝶粉白，气化随所之。 人生事物间，自役应自知。 赏心有余乐，即目无足悲。 天运非偶然，神释形已疲。