杂兴 其三

译文

乌云雷电布下清凉的雨，早稻的叶子随风翻动。扛着锄头走在田埂上，珍惜水即便浑浊也不嫌弃。我正隐居在山涧沟壑之中，人们哪里能了解我的田园生活。期望年成好能吃饱饭，放声高歌吟诵虞舜的事迹。

注释

畦町

qí tǐng，指田界、田间小路。

涧壑

jiàn hè，山涧和山谷。

丘园

指家园、乡村。

望岁

盼望丰收之年。

虞轩

这里应指代舜帝的事迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘云雷布凉雨，早稻叶翻翻’通过描写云雷、凉雨、早稻这些自然景象，运用白描手法勾勒出一幅田园降雨图，简单几笔却生动形象。颔联‘携锄走畦町，惜水不厌浑’则细致刻画了农民在田间劳作珍惜水源的场景，细节描写让画面感更强。在情感表达方面，诗人通过描绘田园生活中的景象和劳作，表达了对田园生活的热爱。颈联‘吾方卧涧壑，人奚识丘园’中，诗人以隐居者的姿态表明自己远离尘世，不被人理解的处境，有一种超脱尘世的孤独感。在意境营造上，全诗营造出一种田园清幽、静谧的意境，有雨、稻田、锄头、涧壑等元素。主题思想上，既表达了对田园生活的喜爱，也透露出对自己隐居状态的一种坚守。

速览

《杂兴 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、白描、热爱田园、隐居。云雷布凉雨，早稻叶翻翻。 携锄走畦町，惜水不厌浑。 吾方卧涧壑，人奚识丘园。 望岁可以饱，高歌诵虞轩。