春日杂兴 其五

译文

四季的景色本身就足够美好了，何必用诗去描写呢。诗写成于句读停顿之间，不过只有我自己知道（其中真意）。只是担心双眼昏花的时候，内心的认识如同乱丝一般（理不清头绪）。精神气血一旦耗散，就会被外界事物所左右。

注释

句读

句读（dòu）是指文章中语意已尽的地方为句，语意未尽须停顿的地方为读。这里指诗的语句和停顿之处。

心识

内心的认识、感知。

血气

中医指人体内的元气，也可指精力、血性。

逐物

追求外物，被外物所吸引、驱使。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，以一种非常质朴、直白的方式表达自己的想法。开篇提出四季景色本自足，无需写诗描绘，展现出一种对自然本真状态的尊重和对诗的独特理解，似乎写诗反而成为一种多余的行为。诗中‘诗成句读间，不过我自知’一句，点明写诗只是诗人自我内心的一种抒发，有一种孤独的诗意。随着诗人的思绪深入，‘但恐两眼昏，心识如乱丝’则转向对自身状态的担忧，担心自己老迈时内心混乱，从对诗的思考转向对自身生命状态的思考，有一定的转折。最后‘血气一耗散，逐物之所之’揭示出生命能量消逝后，人易被外界事物牵制的状况，蕴含了对生命流逝和人性弱点的感慨。整体情感表达从一种对写诗这件事的淡然超脱，逐渐过渡到对自身生命状态的忧虑。在意境上，没有描绘宏大或者优美的景色，而是营造出一种思考、内省的氛围。主题思想上围绕着对诗的价值、自身生命状态以及人与外界关系的思考。

速览

《春日杂兴 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为直叙、内省、生命感、哲理。四时景自足，何必写以诗。 诗成句读间，不过我自知。 但恐两眼昏，心识如乱丝。 血气一耗散，逐物之所之。