春日杂兴 其七

译文

士人以科举为谋生计的途径，原本是为了避开务农和经商。谋求利益的话大家都是如此，忙忙碌碌实在令人哀伤。周朝的士人尊贵，通过乡里选拔来论定贤能。居上位者能够重用他们，身份尊贵且道义更加昌盛。

注释

役役

形容劳苦不休，忙碌奔走的样子。

里选

古代一种选拔人才的制度，由乡里推举选拔。

论乡

在乡里评定（贤能等）。

弥

更加。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将科举制度下士人的状况与周朝士人的状况进行对比。在情感表达方面，诗人对科举制度下士人只为谋利、忙忙碌碌的状态感到哀伤和不满，对周朝重视乡里选拔贤能、士人身尊道昌的情况有着一种向往。在意境营造上，通过简洁的叙述展现出两种不同的社会景象。主题思想上揭示了科举制下士风的弊端，表达了对古代选贤制度的追念。整首诗以直白的表述传达出对当时社会现象的深刻思考。

速览

《春日杂兴 其七》是宋代诗人韩淲的作品，主题为讽喻、对比、士风、选贤。士以科举计，本避农与商。 谋利则皆然，役役真可伤。 周之士也贵，里选而论乡。 上人能用之，身尊道弥昌。