春日杂兴 其九

译文

幽静的小草清新至极更加美好，花丛中多是白色红色的花朵。鸟儿啼鸣蝴蝶纷飞，每个村庄都满是春风。人要是没有杯酒来饮，就不能使这种意趣融合于心。春天过去夏天即将来临，然后就逐渐地到了秋冬季节。

注释

幽草

幽深地方的草丛。

迤逦(yǐ lǐ)

曲折连绵，这里指时光慢慢推移。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体描写细致，首联通过对幽草和花的描写，一静一动，‘幽草清更佳’写出了幽草的清幽美好，‘被花多白红’描绘出花朵颜色的缤纷，简单几笔勾勒出春日之景。颔联‘鸟啼蝴蝶乱’进一步以动写静，通过鸟啼和蝴蝶飞舞之乱象来衬托出春日的生机与活力，‘村村是春风’则将视角扩大到每个村庄，使春的气息弥漫开来。颈联‘人无杯酒饮，不得此意融’从景转到人，表达出一种需要借助杯酒才能融入这春景意趣的情感，手法较为独特。尾联‘春过夏将至，迤逦成秋冬’将时间线拉长，从春日联想到四季的更替，给人一种时光流转的感慨。在意境营造上，前两联构建出了一个色彩斑斓、充满生机的春日乡村景象，充满了自然的意趣。情感表达上，既有对春日美景的喜爱，又透露出对时光易逝的淡淡的惆怅之感。主题思想则是通过描绘春日景色及感慨，表达出对自然和时光的思考。

速览

《春日杂兴 其九》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、感时、乡村、自然。幽草清更佳，被花多白红。 鸟啼蝴蝶乱，村村是春风。 人无杯酒饮，不得此意融。 春过夏将至，迤逦成秋冬。