雨中杂兴 其二

译文

凉风本来就不坏，凉雨实在是很好。庭院空旷有鸟雀飞来，篱笆破损藤蔓歪斜着。疲倦的身体得以勉强支撑，睡眼惺忪不再昏花。门前如果有客人前来，我也会留他喝茶吃瓜。

注释

固

本来，原来。

诚

实在，的确。

支吾

勉强支撑，应付。

昏花

模糊不清。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘庭空鸟雀至，篱破藤蔓斜’，简单勾勒出庭院中的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过对凉风、凉雨的描写，表现出一种闲适自在的心情，对生活中的小事物有着安然的接受态度。在意境营造上，描绘出一幅静谧、自然且带有生活气息的画面，庭院中鸟雀、藤蔓等元素组合起来，给人一种质朴的美感。主题思想上，传达出一种随遇而安、享受平淡生活的态度，无论是简陋的庭院环境，还是可能到来的客人，都被诗人以一种平和的心态对待。

速览

《雨中杂兴 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、白描、写景、生活。凉风固不恶，凉雨诚可佳。 庭空鸟雀至，篱破藤蔓斜。 倦体得支吾，睡眼失昏花。 门前客能来，我亦留茶瓜。