雨中杂兴 其五

译文

枯坐参禅却未能远离尘世喧嚣，随从世俗或许也能安然高雅。在天地造化的翻覆变化之中，谁是长寿之人呢？同样的光辉闪耀只是短暂的时期，世间万物如同尘埃和野马般虚幻不实。风亭下树叶飘落，各个村落又到了秋社之时。

注释

枯禅

指老僧，枯坐参禅。

喧

喧闹，喧嚣。

大化

指大自然，天地造化。

同光

同样的光辉，这里可理解为美好的事物。

须臾

极短的时间，片刻。

野马

这里指游动的雾气，典出《庄子·逍遥游》中的‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

秋社

古代秋季祭祀土神的日子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘枯禅未离喧，随俗或安雅’，将枯坐参禅却难离喧嚣与随俗却能安雅进行对比，引发人们的思考。在意境营造方面，诗中通过‘风亭木叶下，村村又秋社’描绘出一种带有淡淡萧索和岁月更替之感的画面，木叶飘落的风亭，迎来秋社的村落，让人感受到时光的流转。情感表达较为复杂，既有对尘世喧嚣与超脱艰难的感慨，又有对时光易逝、人生短暂的喟叹。主题思想上，诗人思考了人生在天地造化中的状态，包括生命的长短、如何处世以及对时光的感悟等。

速览

《雨中杂兴 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤逝、人生思考、萧索意境、对比手法。枯禅未离喧，随俗或安雅。 翻覆大化中，谁是长年者。 同光须臾期，尘埃野马也。 风亭木叶下，村村又秋社。