春怀 其三

译文

一只小船顺长流而下，船上有两位文人同行。欢快地敲击船舷唱歌，歌声与风水相激响声清脆。山头生长着秀丽的松树杉树，城墙背阴处桃李繁茂。四处游览到桥边，兴致极高笑着起身。

注释

舸

大船，这里可理解为船。（gě）

长川

长的河流。

叩舷

敲击船舷。

秀

秀丽、美好。

周流

周游、四处游览。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单勾勒出出游的场景，如‘单舸下长川，相与两文士’直白地写出船行江上与友人相伴的画面。在情感表达方面，通过‘欢然叩舷歌’‘兴极笑而起’等语句，生动地表现出诗人与友人出游时的欢快、愉悦之情。在意境营造上，诗中描绘了长川、松杉、桃李、桥边等景象，构建出一幅富有生机的春日出行图。主题思想围绕春日出行的乐趣展开，展现出诗人对自然景色的喜爱以及与友人同游的畅快。

速览

《春怀 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为春日游、愉悦、白描、写景。单舸下长川，相与两文士。 欢然叩舷歌，激激响风水。 山头秀松杉，城阴富桃李。 周流至桥边，兴极笑而起。