秋怀 其三

译文

空旷的厅堂靠着修长的竹子，清冷中自有一番苍翠之色。东边的小屋也还不错，小山上桂树丛丛开放。残余的蝉儿还在鸣叫，新来的大雁已经发出嘹唳的叫声。手抚几案怜惜岁月年华，何必苦苦在文字上下功夫。颜回弯着胳膊睡觉，陶潜每天沉醉。那些投机钻营之人真是鄙陋啊，急切地追逐名利直至死亡。人活百年后都归葬于山丘，同样没有身体和口腹的牵累。

注释

虚堂

高堂，空堂。

啾啁

jiū zhōu，形容鸟儿细碎的叫声。

嘹唳

liáo lì，形容声音响亮凄清。

曲肱

qū gōng，弯着胳膊。肱，胳膊由肘到肩的部分。出自《论语·述而》‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

乘时

乘机，趁势。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有一丝旷达的氛围。通过描绘虚堂修竹、东轩小山、残蝉新雁等景象，勾勒出一幅秋日之景，展现出时光流逝的感怀。在写作手法上，诗人运用了对比，前几句描写秋日之景，而后文将颜回、陶潜的淡泊与乘时者的追名逐利进行对比，突出对淡泊生活的向往和对名利之徒的鄙视。情感表达丰富，既有对岁月易逝的感伤，又有对安贫乐道生活的向往，还有对追名逐利者的批判。主题思想围绕着对人生态度的思考展开，主张远离名利，回归自然、质朴的生活。

速览

《秋怀 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感秋怀人、淡泊名利、秋日写景、批判世态。虚堂倚修竹，冷冷自苍翠。 东轩亦不恶，小山发丛桂。 残蝉犹啾啁，新鴈已嘹唳。 抚几怜岁华，何用苦文字。 颜子曲肱眠，陶…