秋怀 其七
壮士不逢时，失身杂蓬蒿。
出门仰天笑，入门复悲号。
骥騄无时无，谁为九方臯。
两鬓空未白，脱落已萧骚。
博文事华藻，驰辨如波涛。
持此可求进，义命畏所操。
虽于交游间，好客时一遭。
握手或对榻，气岸两相高。
奈此穷困何，耕凿敢辞劳。
从渠肉食者，厌薄一世豪。
富哉汉公卿，朝夕醉醇醪。
出门仰天笑，入门复悲号。
骥騄无时无，谁为九方臯。
两鬓空未白，脱落已萧骚。
博文事华藻，驰辨如波涛。
持此可求进，义命畏所操。
虽于交游间，好客时一遭。
握手或对榻，气岸两相高。
奈此穷困何，耕凿敢辞劳。
从渠肉食者，厌薄一世豪。
富哉汉公卿，朝夕醉醇醪。
译文
壮士没有遇到好时机，埋没在草丛之中。出门对天大笑，进门又悲伤哀号。良马并非不存在，可是谁是像九方皋那样的识马之人呢？两边的鬓发还没有全白，却已经稀疏脱落。博学善文追求华丽辞藻，雄辩滔滔。凭借这些可以谋求晋升，但我敬畏义命而坚守操守。虽然在交游之间，偶尔也好客一回。握手或者对榻而坐，意气风发互不相让。无奈这般穷困又能怎样呢，耕种开凿怎敢怕辛劳。任凭那些达官贵人，厌恶鄙薄世间豪杰。富有的汉代公卿们，从早到晚沉醉于美酒之中。
注释
- 蓬蒿
- 蓬草和蒿草，泛指草丛，这里喻指草野间，身份低微之处。
- 骥騄
- jì lù，指良马，骏马。
- 九方臯
- jiǔ fāng gāo，春秋时相马专家。
- 萧骚
- 稀疏，稀少。
- 华藻
- 华丽的辞藻。
- 醇醪
- chún láo，味厚的美酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮志难酬、怀才不遇的悲怆氛围。诗人开篇便点明壮士生不逢时，只能混迹于草野之间，通过'仰天笑'和'悲号'的对比，生动地表现出内心的愤懑与痛苦。写作手法上，运用了借物喻人，如以骥騄喻贤才，以九方皋喻识才之人，暗示贤才不被赏识的境遇。在情感表达方面，诗中既有对自身命运的悲叹，又有对达官贵人醉生梦死、轻视豪杰的不满。主题思想围绕着贤才在时运不济下的坎坷遭遇，批判了社会的不公与权贵的腐朽。诗中的人物形象鲜明，壮士的无奈与愤激，公卿的奢靡与浅薄都跃然纸上。
速览
《秋怀 其七》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀才不遇、愤懑、借物喻人、批判。壮士不逢时，失身杂蓬蒿。 出门仰天笑，入门复悲号。 骥騄无时无，谁为九方臯。 两鬓空未白，脱落已萧骚。 博文事华藻，驰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品