读渊明饮酒诗

译文

在山水极其清幽的地方，我也难以抑制自己的感情。这种道理世上没人再讲了，谁还会去计较身后的名声呢。求取名声和逃避名声，都像是可怜之人的行为。人生百年能有多久呢，大半都在宠辱得失的惊扰之中。清醒与沉醉一旦透彻明了，本来哪有什么亏损与成功呢。

注释

幽绝

清幽到了极点。形容山水等景色清幽寂静。

难为情

难以抑制自己的感情。

徇名

舍身以求名。徇，xùn，顺从，曲从。

逃名

逃避声名而不居。

昭彻

明彻，明白。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻修饰，语言质朴简洁。首句‘山水幽绝处，吾亦难为情’通过描绘山水清幽的景象，引出诗人内心的感触，情景交融，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。诗中多处运用对比手法，如‘徇名与逃名’的对比，深刻地揭示出追求名声和逃避名声这两种看似相反行为的共性，即都是可怜的，表达了诗人对世人过于关注名声的一种批判态度。在情感表达方面，诗人表达了对人生的思考与感慨，既有对世间人汲汲于名利、受宠辱得失惊扰的无奈与同情，又有一种超脱名利之外的旷达。在意境营造上，以山水清幽之境开篇，又将对人生的思考融入其中，形成一种静谧又深邃的意境。主题思想围绕对名声、人生的感悟展开，倡导一种超脱宠辱得失、不为名利所累的人生态度。

速览

《读渊明饮酒诗》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感怀、旷达、批判、抒情。山水幽绝处，吾亦难为情。 此道世莫讲，肯计身后名。 徇名与逃名，俱若可怜生。 百年能几何，大半宠辱惊。 醒醉一昭彻，本…