次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其二

译文

酴醿花如同香雪般飘落，杨柳生出野外的烟雾。东风吹过寒食节，这样的景色谁能怜爱。清晨沐浴在兰草的芬芳里，以平和之心阅读《玉景篇》。在春天和美的万象之中，如同美玉撞击发出清脆声响般美好。

注释

酴醿

一种花，tú mí

香雪

指飘落的酴醿花如同香雪，形容其洁白、芳香

夷心

使心境平和

玉景篇

可能是一篇富有美感的文章或诗篇

霞珮

以云霞为佩饰，形容美好

璆锵

形容美玉撞击的声音，qiú qiāng

赏析

从意境上看，诗的前四句描绘出一幅寒食时节的暮春之景，酴醿飘落，杨柳含烟，东风轻拂，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。后四句则转向人物的活动，清晨沐浴兰芳后读《玉景篇》，在春天和美的万象中感受到美好，从清幽寂寥转为平和宁谧。在写作手法上，前四句写景，通过对酴醿、杨柳、东风等典型的暮春景象描写，为后面抒情做铺垫。情感表达方面，从前面景色无人怜的寂寥感，到后面沉浸于阅读和自然美景中的平和愉悦，情感逐渐变化。主题思想上，通过对寒食时节景色的描写以及个人读书生活的叙述，表现出诗人对自然、对文化的喜爱以及内心宁静的追求。

速览

《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为暮春景、寒食节、宁静感、写景诗。酴醿落香雪，杨柳生野烟。 东风过寒食，物色谁能怜。 清晨沐兰芳，夷心玉景篇。 万象春和中，霞珮璆锵然。