自库中归翻书有感

译文

身体厌倦了衰老的状态，急忙用读书来自娱自乐。经史典籍随手翻阅，对我来说都不是没有意义的。那些古人已经化为白骨，现在的人又怎么样呢？人生百年都在勉强经营，难道圣贤之人不也是疏忽（不看重这些）吗？

注释

厌

厌倦，嫌恶

经史

经书和史书，这里泛指各类书籍，是古代文化典籍的重要组成部分，如‘经史子集’分类中的经和史，经包含《诗经》《尚书》等，史包含《史记》《汉书》等。

不虚

不是没有意义，有价值。

骨已朽

骨头已经腐朽，指古人已经去世很久，是一种表达时光久远的说法，如‘亲戚或余悲，他人亦已歌。死去何所道，托体同山阿。’也有对生命短暂的感慨。

强营

勉强经营，这里表示人们在世上忙碌奔波的状态。

疎

同‘疏’，疏忽，不看重。[shū]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，如‘身形厌老大，急以书自娱’直接道出自己因年老而寄情读书的状态。情感表达较为复杂，既有对年老的厌弃，又有从读书中找到慰藉的安然。在意境上，营造出一种略带沧桑和思索的氛围，诗人在翻书时思绪万千，从自己的衰老想到古人今人的生存状态。主题思想上，通过对自身衰老读书、古今人生活状态的思考，表达了一种对人生意义的探寻以及对圣贤生活态度的揣摩，反映出一种超脱于世俗强营的价值观。

速览

《自库中归翻书有感》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感怀、读书、思索、叹老。身形厌老大，急以书自娱。 经史随手翻，于我皆不虚。 彼人骨已朽，今人复何如。 百年皆强营，圣贤岂非疎。