怀古 其一

译文

靠近城邑的地方人声嘈杂，深山之中人声稀少。浓重的露水从山间雾气中滴下，野外的水中能看到鱼儿和鸟儿。除了庄稼丰收之外，耕种凿井只求能温饱。所以桃花源中的人，不对外人说（桃花源之事）。

注释

稔

庄稼成熟。rěn

岚

山间的雾气。lán

凿

打孔、挖掘。záo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，首联将‘近城’的‘人语杂’和‘深山’的‘人语少’进行鲜明对比，突出深山的宁静。颔联‘重露滴烟岚，野水见鱼鸟’通过描写深山重露、烟岚、野水、鱼鸟等自然景象，以白描手法勾勒出一幅静谧的深山图，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达方面，诗中透露出对深山宁静生活的向往，从‘稻粱丰稔外，耕凿愿温饱’可以看出这种简单质朴的生活追求。主题思想上，借深山生活的描写，表达了对世外桃源般宁静自足生活的向往，像诗末提及桃花源，暗示了这种理想的生活不被外界干扰的状态。

速览

《怀古 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为向往宁静、田园生活、对比手法、白描。近城人语杂，深山人语少。 重露滴烟岚，野水见鱼鸟。 稻粱丰稔外，耕凿愿温饱。 所以桃源人，不与外人道。