十日上饶次韵

译文

菊花开了就到了重阳佳节，蝴蝶忧愁又何必去谈论呢。今天县衙的斋舍清冷，松竹映照清澈的酒杯。高雅的情致实在是无尽头的，世俗之人惭愧得没有根基。为了酬答夜里的吟诗作赋，就听从陶渊明的话语吧。

注释

饶

上饶，地名。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

无极

没有尽头，无穷无尽。

不根

没有根基，指浅薄、没有根据。

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。

赏析

从文学手法上看，首联以菊开点明重阳的到来，运用了借物候点明时节的手法，'蝶愁何必论'则有以蝶的愁来暗示自己内心情绪，同时又有反语的意味，看似说不必论蝶愁，实则可能自己内心有着与蝶愁相似的情绪。颔联通过描写'县斋冷'的环境，再以'松竹照清樽'这样的画面来衬托出一种清冷又高雅的氛围，松竹象征高洁，清樽则体现文人的雅致生活。颈联直抒胸臆，将'雅致'与'世俗'对比，强调自己高雅的情趣是无穷无尽的，而世俗之人的浅薄是无根的。尾联则引用陶令（陶渊明）的典故，表明自己要像陶渊明一样，以一种高雅脱俗的态度对待吟诗酬答等文人雅事，深化了主题。在情感表达上，诗中既有对世俗的不屑，又表达出自己高雅的情趣和对这种情趣的自豪。在意境营造上，通过对县衙斋舍清冷环境、松竹等景象的描写，营造出一种清冷、高雅的意境。主题思想围绕着高雅与世俗的对比，表达自己追求高雅情趣，远离世俗的志向。

速览

《十日上饶次韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为托物言志、借景抒情、高雅、清冷。菊开即重阳，蝶愁何必论。 今朝县斋冷，松竹照清樽。 雅致信无极，世俗惭不根。 为酬夜来吟，请从陶令言。