次韵施仲益

译文

吃完饭就去寻找茶事，喝上一口兴致还未消散。再烹煮建州的春茶，茶汤在炉火间煮熟。僧人的窗户对着诗人，和我一起共享溪涧的悠闲。要是还有余味的话，那便是云轻飘鸟儿飞还的惬意。

注释

茗

茶（míng）

啜

喝（chuò）

建焙

建州（今福建建瓯一带）的茶焙，代指建州的茶。建州产茶，茶焙是制茶场所

燎

小火，这里指煮茶的炉火（liáo）

余味

残留的味道或韵味

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。从诗中可以看到诗人饭后品茶的场景，有茶的清香、僧窗、溪涧、轻云与飞鸟等元素，共同构建出一幅宁静而富有诗意的画面。在写作手法上，叙事与写景相结合，先叙述品茶之事，如‘饭了寻茗事，一啜兴未阑。更作建焙春，汤熟沉燎间’，通过描写自己饭后找茶喝，煮茶的过程，将日常生活中的细节描绘出来；后写景抒情，‘僧窗对诗人，与我溪涧闲。要是有余味，云轻鸟飞还’，借僧窗、溪涧、云鸟等景象来抒发自己闲适的情感。情感表达方面，诗人主要传达出一种对闲适生活的喜爱与享受之情，在品茶、赏景之中找到内心的宁静与愉悦。主题思想围绕着品茶享闲展开，体现出对生活中微小而美好的事物的珍视。

速览

《次韵施仲益》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、品茶、写景、叙事。饭了寻茗事，一啜兴未阑。 更作建焙春，汤熟沉燎间。 僧窗对诗人，与我溪涧闲。 要是有余味，云轻鸟飞还。