次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三

译文

曾经看过晋宋时的话语，（其中提到）无忌和他的舅舅极为相似。哪里像施仲益和徐斯远，他们一同学习就像是师友。本来应该志同道合，又何必（像某些人那样）遗臭万年。我只是缺乏高雅纯正的格调，内心杂乱得如同杂草混在禾苗之中。

注释

酷似

非常相似。酷，极、甚。

遗臭

坏名声流传下去。臭，气味，这里指恶名。

雅正

高雅纯正。多用于形容人的品格或文学艺术作品的格调。

蓬心

比喻知识浅薄，不能通达事理。蓬，一种草；蓬心，蓬草的心狭窄而弯曲。

苗莠

禾苗和莠草，莠，狗尾草，常比喻品质坏的人。这里用以形容内心的杂乱。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故，‘无忌酷似舅’引用了晋宋时的故事，使诗歌富有文化内涵。在情感表达上，诗人通过对比晋宋故事中的关系和施仲益与徐斯远之间的关系，表达了对施、徐二人师友关系的赞赏。在主题思想方面，探讨了人际关系中的不同模式，既有正面的师友关系，也有反面的‘遗臭’之人的关系，同时诗人还进行了自我反思，指出自己缺乏‘雅正’。在意境营造上，诗人以自己‘蓬心乱苗莠’的自谦之语，描绘出一种内心杂乱的状态。整体上诗歌语言质朴简洁，通过古今事例和人物关系的对比，清晰地传达出诗人的观点和情感。

速览

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典故、对比、赞师友、自我反思。尝看晋宋语，无忌酷似舅。 焉如施与徐，共学乃师友。 固应在同声，亦何苦遗臭。 我独乏雅正，蓬心乱苗莠。