次韵 其一

译文

人和梅花两者相互映衬相得益彰，雪和云时而阴暗时而散开。这个时候面对这样的景象自己就很满足，早晚交替又是被谁所催促呢。遇到花朵就去攀折，寻觅花香试着来回漫步。山峦的意态激发起作诗的兴致，多么悠闲自在啊。

注释

相得

互相投合。

催

催促。

攀折

拉折，折取。

诗兴

做诗的兴致。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘人梅两相得，雪云阴复开’简单几笔勾勒出人和梅、雪与云的状态，画面感十足。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自得之情，诗人陶醉于人与梅相得、雪云变幻的景象之中，从‘此时对自足’一句可看出诗人内心的满足感。在意境营造上，通过描写人梅相得、雪云开合、寻香徘徊等画面，营造出一种清幽、淡雅且悠然的意境。主题思想上，表达了诗人对自然之景的喜爱以及享受当下闲适生活的态度。

速览

《次韵 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、写景、悠然、白描。人梅两相得，雪云阴复开。 此时对自足，朝夕为谁催。 逢花既攀折，寻香试徘徊。 山意动诗兴，优哉而悠哉。