次韵成季道中 其二

译文

顺流而下前往东吴，滩上水流让人耳目眩晕。船篷倾斜舟船摇晃，船舵扶正缆绳绵延。早晨离开草木丛生之处，傍晚停靠在沙石之间。缩着头的鹅和雁正在睡眠，不时突然惊起。

注释

眩

眼睛昏花看不清楚，这里指水流湍急让人眼晕，xuàn

欹

倾斜，qī

荡兀

摇晃，动荡。

柁

同‘舵’，船舵，duò

迤逦

曲折连绵，yǐ lǐ

林薄

草木丛生的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗主要运用白描手法，如实描绘出旅途中的所见所感。如“篷欹舟荡兀，柁正缆迤逦”，简单几笔勾勒出船行时的状态，篷倾斜、舟摇晃、舵正、缆绳长而蜿蜒，画面感十足。在情感表达上，诗中流露出一种旅途的奔波与不安，从“耳目眩滩水”以及鹅雁“时时忽惊起”可以体会到一种动荡不安的情绪。在意境营造方面，通过对舟行途中不同时间、不同场景的描写，构建出一种旅途艰辛、充满未知的意境。主题思想上，反映了诗人在道途中的所见所感，展示了旅途的劳顿与不安。

速览

《次韵成季道中 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为旅途诗、白描、奔波感、写景。乘流下东吴，耳目眩滩水。 篷欹舟荡兀，柁正缆迤逦。 晓离林薄傍，晚著沙石里。 缩头鹅鴈眠，时时忽惊起。