二十七日置酒饯昌甫雪作次张上饶韵

译文

来到此地内心实在惬意，忽然离去实在违背心愿。怎敢说自己所说的话都是正确的，也未曾省悟自己做的诸多事情都是错误的。春天的雪突然纷纷扬扬地飘落，春天的花朵也缤纷艳丽。举起酒杯酬谢在座的人，美酒虽好但友人却不归来。

注释

朅

qiè，离去。

遽

jù，突然。

落落

纷纷扬扬的样子。

菲菲

形容花草美盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘朅来固意惬，倏去诚愿违’运用了对比的手法，‘朅来’与‘倏去’相对，将到来时的惬意和离去时的违背心愿进行对照，突出情绪的变化。颔联‘敢云一语是，未省百事非’则有一种自我反思与谦逊之感，语句浅白却富有哲理。颈联‘春雪遽落落，春花亦菲菲’写景，春雪飘落与春花盛开的景象并置，一动一静，既点明了时节，又营造出一种富有生机又略带清冷的意境。从情感表达上，有对相聚的愉悦和对友人未归的遗憾。主题思想围绕着聚散、对自我的省思以及对自然景象的感怀展开。整体格调较为质朴自然，通过简单的叙述与描写表达复杂的情感与思想。

速览

《二十七日置酒饯昌甫雪作次张上饶韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤事、写景、聚散情、哲理思。朅来固意惬，倏去诚愿违。 敢云一语是，未省百事非。 春雪遽落落，春花亦菲菲。 举手酬座人，酒美翁不归。