再赋呈斯远

译文

大鹏和小雀各自顺应天命，谁不是在自在地遨游呢？哪里值得去奋力高飞之处，就像冯先生乘坐着空荡的小船（那样自在随性）。我老迈之身被微小的官职束缚，这股气概徒然充塞于秋日（表示不得志的愤懑）。岁月就像这样流逝啊，面对您哪能有忧愁呢。放声长啸歌吟追溯如流水般的时光，又登上大堤之上。宜人的风从东边吹来，我孤独的情怀高远难以收敛。

注释

鹏鷃

大鹏和鷃雀，鹏（péng）为传说中的大鸟，鷃（yàn）为小鸟。出自《庄子·逍遥游》，常用来表示大小、高低等不同的事物或志向。

控抟

控制、驾驭，抟（tuán）。

冯生

指冯夷，传说中的黄河之神，此处泛指像冯夷一样自在之人。

横秋

充塞秋天的空中，这里表示愤懑之气充满。

眇

高远，眇（miǎo）。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用典故，如‘鹏鷃各相命’化用《庄子·逍遥游》中大鹏与鷃雀的典故，以对比来表达自己对人生境遇的看法；‘冯生一虚舟’也是用典，增添了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，诗人既有对自身被微官束缚不得志的愤懑之情，如‘老身缚微官，是气空横秋’，又有在朋友面前故作洒脱，试图排遣忧愁的复杂情感。在意境营造上，通过‘好风从东来，孤怀眇难收’构建出一种在清风之中孤独情怀难以抑制的氛围。主题思想上，探讨了人生境遇、时光流逝以及友情对自身情绪的影响等。整首诗情感复杂，用典巧妙，意境深远。

速览

《再赋呈斯远》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典、感怀、叹身世、友情。鹏鷃各相命，谁非逍遥游。 何足控抟处，冯生一虚舟。 老身缚微官，是气空横秋。 岁月如斯夫，对君那得愁。 啸歌溯流光，更…