次韵昌甫仲春读谪仙诗 其三

译文

苔藓和翠竹间雨丝纷扬，章泉的水流潺潺涓涓。正值仲春天气晴好的时候，瑞峰之上紫烟升腾。幽居之人更加率真，对客人说醉了想要入眠。既然已经超脱自身之外，哪里还会在意愚笨与贤能。

注释

浪浪

形容雨大的样子（làng làng）

涓涓

细水缓流的样子

幽人

幽居之人，隐士

庸知

岂知，哪里知道

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘苔竹雨浪浪，章泉水涓涓’，简单几笔勾勒出一幅雨落苔竹、泉水流淌的画面，给人清新自然之感。在意境营造方面，诗中描绘的雨中之景，如苔竹、泉水、紫烟等，组合成一种清幽、静谧且带有一丝神秘的意境。情感表达上，诗人通过描写幽人的真率，传达出一种超脱、旷达的情怀。主题思想围绕着超脱世俗观念展开，从幽人的态度延伸到对愚贤观念的看淡，表现出一种不被世俗评判标准所束缚的境界。

速览

《次韵昌甫仲春读谪仙诗 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、清幽、旷达、超脱。苔竹雨浪浪，章泉水涓涓。 是中春晴时，瑞峰生紫烟。 幽人更真率，语客醉欲眠。 既已外此身，庸知有愚贤。