邵司法索诗

译文

把巷命名为陋巷，建造的书斋是茅斋。哪里会愧对安乐窝呢，他的志向又在哪里呢？有个儿子醉心于六经，有双眼睛能看到整个天下。应该羡慕常山上的水，常常从城边流下。

注释

陋巷

狭窄简陋的巷子，常用来形容贫寒的居住环境。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

茅斋

用茅草盖的屋舍，常表示简陋的书斋或居所。

安乐窝

泛指安静舒适的住处，出自宋邵雍自号安乐先生，称自己的住所为安乐窝。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称，是儒家的经典著作。

九垓

中央至八极之地，这里指广阔的天地，gāi。

常山

山名，这里可能是当地实际的山名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物抒情的手法。诗中提到‘陋巷’‘茅斋’与‘安乐窝’进行对比，通过这种对比突出一种安贫乐道的态度。借‘常山水’从城下来这一景象抒情，暗示一种随性自在的情怀。在情感表达方面，诗中既有对邵司法安贫乐道的敬佩，如‘何愧安乐窝’这一疑问其实是对邵司法高洁品质的肯定；又有一种对其志向高远的赞许，像‘有眼照九垓’体现出邵司法的视野广阔、志向宏大。在意境营造上，‘陋巷’‘茅斋’营造出一种质朴、清幽的意境，‘常山水’的描写则增添了灵动之感。主题思想围绕对邵司法的赞美展开，赞美他的品德、志向以及他所营造的生活和精神境界。

速览

《邵司法索诗》是宋代诗人韩淲的作品，主题为赞美人、安贫乐道、志向远大、借物抒情。榜巷曰陋巷，作斋为茅斋。 何愧安乐窝，其志安在哉。 有子醉六经，有眼照九垓。 应羡常山水，长从城下来。