有怀斯远及施仲益次章丘韵
后湖有徐舅，永丰有施甥。
英英怀玉山，方来孰争衡。
世岂无甥舅，人岂无友生。
二士真可人，得之于我荣。
跖寿回也短，司命如不平。
已乎系时数，感焉涕泗并。
英英怀玉山，方来孰争衡。
世岂无甥舅，人岂无友生。
二士真可人，得之于我荣。
跖寿回也短，司命如不平。
已乎系时数，感焉涕泗并。
译文
后湖那里有徐家舅舅，永丰有施家外甥。那俊美的怀玉山啊，谁能与它抗衡。世间难道会没有外甥和舅舅这种关系吗？人难道会没有朋友吗？这两位人士实在是让人喜爱，能与他们相交是我的荣幸。盗跖长寿颜回命短，司命之神似乎并不公平。罢了，这都是由命运气数决定的，想到这些不禁涕泪横流。
注释
- 英英
- 形容俊美、气概不凡。
- 争衡
- 较量轻重，比试高低。
- 友生
- 朋友。
- 跖
- zhí，相传为古时的大盗。
- 回
- 颜回，孔子的弟子。
- 司命
- 星名，也指神名，掌管人的寿命。
- 时数
- 命运、气数。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了对比和借古喻今的手法。通过‘跖寿回也短’中盗跖长寿和颜回命短的对比，表达出对命运无常的感慨。诗中先提及徐舅和施甥，以人物关系引入，看似平铺直叙，实则为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，既有对友人（徐舅和施甥）的喜爱与珍视，认为与他们相交是自己的荣耀，又有对命运不公的愤懑和无奈。在意境营造上，‘英英怀玉山，方来孰争衡’描绘出怀玉山的壮美，同时借怀玉山的不可抗衡来暗示命运的强大难以抗拒。主题思想围绕着对友情的珍视以及对命运无常的感叹展开，整体风格较为沉郁，通过对人事关系和命运的思索，引发读者对人生的思考。
速览
《有怀斯远及施仲益次章丘韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写人、抒情、命运、友情。后湖有徐舅，永丰有施甥。 英英怀玉山，方来孰争衡。 世岂无甥舅，人岂无友生。 二士真可人，得之于我荣。 跖寿回也短，司…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品