次韵载叔

译文

南风把归船吹送，就想要在山林之下安享晚年。在吴地停留被尘世琐事缠身，一天到晚忙忙碌碌。因为行走经过高山上的寺庙，忽然看到这美好的景色。漫长的夏日里遇到知心之人，楼阁之中安静得如同画卷。以后共同回首往事，也算是一段美好的佳话。谁能知道我内心的深沉情感呢，诸多事情都不会挂在嘴边。

注释

老林

山林，指归隐之处

尘埃

这里指世俗之事

衮衮

连续不断的样子，gǔn gǔn

粲者

美好的人或物，càn zhě

襟期

情怀、心意

赏析

从文学手法上看，首联‘南风吹归船，便欲老林下’采用了借景抒情的手法，以南风、归船这些意象，表达出对归隐生活的向往。颔联‘尘埃坐吴会，衮衮失昼夜’，通过‘尘埃’‘衮衮’等词描绘出在吴地忙碌、被世俗之事缠身的状态，与首联的归隐之念形成鲜明对比。颈联‘因行山寺高，忽见此粲者’由叙事转为写景，‘粲者’一词形象地写出所见到的美好景色或者美好的人，使得画面感很强。情感表达上，既有对归隐生活的向往，又有对当下忙碌世俗生活的厌倦。在意境营造方面，诗中描绘了山林楼阁宁静如画的意境，与尘世的喧嚣形成对照，烘托出一种清幽、闲适的氛围。主题思想围绕着对归隐生活的向往、对世俗忙碌的无奈以及珍视当下美好的相遇展开。

速览

《次韵载叔》是宋代诗人韩淲的作品，主题为归隐情、厌世俗、借景情、叙事诗。南风吹归船，便欲老林下。 尘埃坐吴会，衮衮失昼夜。 因行山寺高，忽见此粲者。 长夏得襟期，楼居静如画。 他年共回首，一…