次韵成季 其一

译文

清凉的天空有美好的月亮，哪里需要询问它的圆缺。那美丽的菊花，也独自开满东边的篱笆。我回到南山的秋天里，从此应当以之为乐。开辟园子修整旧日的小路，世间的事情真的如同被遗忘。曲折迂回间得到闲适的乐趣，深情款款就知晓内心的欢悦。鸥鹭有时候飞落下来，可让机巧之心产生疑惑。以前在官场宦海之中，自我束缚又曾被谁羁绊。有客人前来相互慰问辛劳，姑且一起举起一杯酒。停止了就应当停止，应该佩戴上陶渊明的诗（以明志）。

注释

迤逦

曲折连绵的样子。yǐ lǐ

款曲

有殷勤的意思，这里表示深情、诚恳。

机心

巧诈之心；机巧功利之心。

宦

做官。

鞿

马缰绳，这里表示羁绊，jī。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了借景抒情的手法。如‘凉天有佳月，何须问盈亏’，通过对凉天、佳月的描写，表达出一种旷达的心境，不纠结于事物的圆满或残缺，月亮在这里既是自然之景，也是诗人心境的一种映照。‘彼美黄金花，亦自满东篱’借菊花满东篱的景象，菊花象征着高洁、隐逸，暗示诗人对隐逸生活的向往。在情感表达上，诗中体现出诗人对官场的厌倦，如‘向来宦江海，自缚曾谁鞿’，回顾自己在宦海之中的经历，感觉像是自我束缚，充满了疲惫与无奈。而对于归隐生活则充满了喜爱与享受之情，像‘我归南山秋，从此当乐之。开园整旧蹊，世事真若遗’，回归南山后的种种活动，都让诗人感受到快乐，有一种远离尘世喧嚣的宁静。在意境营造方面，诗中构建了一种清幽、闲适、宁静的田园意境，有佳月、黄花、南山、鸥鹭等元素，充满了自然的气息。主题思想上主要表达了归隐田园后的生活乐趣以及对官场的厌弃，向往像陶渊明一样的隐逸生活。

速览

《次韵成季 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为归隐、田园、借景抒情、旷达。凉天有佳月，何须问盈亏。 彼美黄金花，亦自满东篱。 我归南山秋，从此当乐之。 开园整旧蹊，世事真若遗。 迤逦得闲趣，款…