雨中次韵黄守见贻

译文

新颖的话语忽然出现在眼前，使我心中的忧愁一下子消散。铺开纸张写诗作答复，挥笔构思苦苦寻觅。贫困与疾病交加，雨还没有停止，荒僻凄凉之处冷水常常流淌。弹琴的时候谁会带着饭食来呢，还能不能记得子桑（的遭遇）呢？

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

贻

赠送，这里指黄守赠送的诗作。

冥搜

尽力寻找，搜访。

裹饭

携带饭食。典出《庄子·大宗师》，子舆与子桑友，而霖雨十日。子舆曰：‘子桑殆病矣！’裹饭而往食之。

子桑

人名，是《庄子》中的人物，常用来指代贫病交加之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘新语忽堕前，旷然销我忧’直抒胸臆，新的话语能消忧，简单直接地表达出一种惊喜与忧愁消散之感。颔联‘引纸为答赋，摇毫与冥搜’描写了自己作诗时的动作和状态，‘引纸’‘摇毫’生动地展现出创作的过程，‘冥搜’体现创作时的用心。颈联‘贫病雨未止，荒凉水常流’运用了环境描写，‘贫病’与‘荒凉’的景象相呼应，借景抒情，雨不止、水长流衬托出诗人内心的凄凉与无奈。尾联‘鼓琴谁裹饭，能记子桑不’运用典故，以‘子桑’的典故暗示自己如同子桑一样的境遇，希望有人能像对待子桑一样对待自己，表达出一种对他人关怀的渴望以及自身孤独无助的情感。整首诗意境较为凄凉荒寒，主题思想围绕着诗人贫病交加时的生活状态、情绪以及对他人关爱的期待展开。

速览

《雨中次韵黄守见贻》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、贫病交加、凄凉、用典。新语忽堕前，旷然销我忧。 引纸为答赋，摇毫与冥搜。 贫病雨未止，荒凉水常流。 鼓琴谁裹饭，能记子桑不。