和清字

译文

心意亲近就相互往来，哪里会计较酒是浊酒还是清酒。在水的南边有茅屋，桥的北边是山城。烟雾寒霜中忽然雨过天晴，风云变幻催促雪后的天明。手抚酒杯已经喝醉，思绪在万古的情思中回荡。

注释

觥

古代用兽角做的酒器，gōng

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘心亲相往来，岂计酒浊清’直抒胸臆，表达出一种不以物质条件衡量友情的豁达态度，以问句的形式更加强化这种情感。中间‘水南有茅屋，桥北是山城。烟霜忽雨晴，云风催雪明’四句，前两句是简单的方位描写，描绘出居住的环境，一南一北，一茅屋一山城，画面感十足；后两句则描写天气的变化，烟雾寒霜中雨晴交替，风云之下雪后转晴，通过对自然景象的细致刻画，营造出一种变幻莫测的意境，同时也为下文的抒情做了铺垫。结尾‘抚觥既已醉，回薄万古情’，诗人借饮酒醉后的状态，抒发了一种超越时空、浩渺无垠的万古之情，使全诗的情感得到升华，从对友情的表述扩展到对古往今来人类共通情感的感慨。主题思想围绕着友情、自然环境以及对千古情思的抒发，展现出诗人豁达的心境和深邃的情感世界。

速览

《和清字》是宋代诗人韩淲的作品，主题为友情诗、写景、豁达、抒情。心亲相往来，岂计酒浊清。 水南有茅屋，桥北是山城。 烟霜忽雨晴，云风催雪明。 抚觥既已醉，回薄万古情。