和尹一韵

译文

到哪里去寻找我的诗呢？梅花横斜在修长的竹子间，构成美妙的景色。思绪挠头间进入广阔深远的境界，挥手告别狭窄逼仄之处。陶醉其中尽享饮酒的乐趣，卓越不凡在于要有笔力。在那冰溪的最高之处，不能不去达到极致。

注释

修竹

长长的竹子。‘修’有长、高的意思。

混茫

广阔无边的样子。

偪侧

狭窄，亦指狭窄之处。‘偪’，bī。

陶然

形容舒畅快乐的样子。

卓矣

卓越、不凡的样子。‘卓’，高而直，不平凡。

造极

达到最高点。

赏析

从文学手法上看，首联‘何处寻吾诗，梅横修竹色’以设问开篇，引出下文对诗境的探寻，同时通过描绘梅与竹的画面，为全诗奠定了一种清幽雅致的意境基础。颔联‘搔头入混茫，挥手谢偪侧’中，‘搔头’这一动作描写生动地表现出诗人思考时的状态，‘入混茫’则有一种进入浩渺境界之感，‘挥手谢偪侧’从动作上体现出对狭隘之处的告别，表达出诗人追求开阔境界的心境。颈联‘陶然漫饮趣，卓矣要笔力’将饮酒的陶然之乐与写诗需要笔力相提并论，从侧面反映出诗人的高雅情趣。尾联‘冰溪最高地，不可不造极’通过对冰溪最高地的向往，表达出诗人对极致境界的追求，提升了整首诗的格调。情感表达上，诗中既有对清幽之境的喜爱，又有对开阔、极致境界的向往和追求。意境营造上，诗中融合了梅、竹、冰溪等意象，构建出清幽、浩渺又带有一丝冷冽的意境。主题思想上，传达出诗人对诗境、心境以及生活境界的探索与追求。

速览

《和尹一韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为寻诗境、清幽、向往、高雅。何处寻吾诗，梅横修竹色。 搔头入混茫，挥手谢偪侧。 陶然漫饮趣，卓矣要笔力。 冰溪最高地，不可不造极。