古鬲次韵成季

译文

庸俗的事物败坏人的意兴，浅陋得让人想把它清洗掉。我走遍了半个天下，漫长的岁月中变得疏懒。空空地保有自身，茫然地睁着双眼。心中知道瑚琏般的珍贵之物，如同美酒在玉瓒之中。美好的玉石哪能轻易遇到，黄金铸就的也很罕见。谁说深山的幽僻之处，就只能对着茶碗呢。那个古鬲竟是如此奇特，哪里需要有识之士来论断。仿佛将盆盎中的俗物一扫而空，庄重高雅的古风满满。篆文因为年代久远，姑且被耳目所局限。天空下大海的波涛，窥探测量只能被人笑是管窥蠡测。传递观看时用焚香来增添气氛，令人留连并为之赞叹。

注释

曷澣

曷，hé，怎么；澣，huàn，同‘浣’，洗。‘曷澣’表示怎么清洗。

绵邈

mián miǎo，遥远；久远。

贸贸

mào mào，形容眼睛视物不明的样子。

瑚琏

hú liǎn，古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械，比喻人有立朝执政的才能。

黄流

指酒。

瓒

zàn，古代祭祀用的一种像勺子的玉器。

因仍

yīn réng，因袭；依旧。

蠡管

lí guǎn，用瓢测量海水，比喻见识短浅。

燎沉

点燃沉香。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅与低俗对立的氛围，开篇通过对俗物的批判，如‘俗物败人意，浅陋欲曷澣’，奠定了厌恶低俗的基调。而后转向自身的经历与心境的描述，有对岁月、自身状态的感慨。在描写古鬲时，‘荡扫盆盎空，俨雅古风满’通过对比，把古鬲所蕴含的古风与世俗的盆盎之物对比，突出古鬲的高雅不凡。写作手法上，运用了对比，像俗物与古鬲，还有自身空泛茫然与古鬲珍贵之间的对比。情感表达上，既有对世俗的厌烦，又有对古鬲这种蕴含古风古雅之物的喜爱与赞叹。主题思想围绕着对高雅古风的向往以及对世俗浅陋的摒弃展开。

速览

《古鬲次韵成季》是宋代诗人韩淲的作品，主题为厌世俗、赏古物、高雅风、对比法。俗物败人意，浅陋欲曷澣。 吾行半天下，绵邈岁月嬾。 空空持一身，贸贸著两眼。 心知瑚琏珍，黄流在中瓒。 良玉岂易逢，金…