为寺僧分韵得禅字

译文

车马从什么地方前来，花下溪流潺潺作响与林泉呼应。晏叟送别前朝遗民，自然地吟唱出天性。看看我这个吃粥饭的僧人，哪里能懂得文字禅呢。姑且制作面饼来供给（众人），在晴朗的轩廊里稍作徘徊逗留。

注释

晏叟

未查询到确切含义，可能是一位老者的称呼。

遗民

指改朝换代后仍然效忠前朝的人，或者是前朝遗留下来的百姓。

文字禅

用文字空谈禅理。

餠

同‘饼’，bǐng，面饼。

轩

有窗的长廊或小屋。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写车马到来以及花溪林泉的声响，以动写静，勾勒出一幅富有生机的画面，为下文作铺垫。颔联提及‘晏叟送遗民，自然吟其天’，引入人物和事件，让画面增加了故事性和人文气息。颈联‘顾我粥饭僧，岂了文字禅’，诗人以自嘲的口吻，用‘粥饭僧’自比，表达对高深‘文字禅’的难以企及之感，使情感更加真实可感。在意境营造方面，既有自然的花溪林泉等宁静的画面，又融入了人物的活动和心理状态，形成一种动静结合、充满禅意的意境。主题思想上，诗中展现了一种超脱又带有些许自嘲的禅意境界，表达了诗人对禅学境界的思考与感悟。情感上，既有对自身境界不足的自嘲，又有置身于自然与禅意氛围中的宁静感。

速览

《为寺僧分韵得禅字》是宋代诗人韩淲的作品，主题为禅意、自嘲、叙事、写景。车马何方来，花溪响林泉。 晏叟送遗民，自然吟其天。 顾我粥饭僧，岂了文字禅。 且为作餠供，晴轩少回旋。