分韵得屏字

译文

雨声传来，内心自然清醒，眼中看到的是青葱的山色。彩虹的内层在残阳余晖中颜色深浓，强劲的风描绘着稀疏的星星。拿起笔来赋诗抒发心中的块垒，举杯饮酒笑叹身世的孤苦零丁。久坐之后多次更换仆人（此处指时间流逝），就任由身体僵硬地靠着屏风。

注释

雌霓

彩虹的内层，色较淡，古称雌霓，霓(ní)。

殷

这里是颜色深浓的意思，读音为yān。

雄风

强劲的风。

磊磈

指心中的块垒，比喻心中郁积的不平之气。

零丁

孤独无依的样子。

更仆

原意是更换侍者，后表示时间久，更(gēng)。

赏析

在意境营造上，此诗通过描写雨声、山色、残照、疎星等自然景象，勾勒出一幅富有诗意和层次感的画面。如‘雨声心自醒，山色眼中青’，以简洁的笔触将雨中心境与眼中景色相融合，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。从写作手法来看，诗中运用了视听结合的手法，像‘雨声’是听觉描写，‘山色’‘雌霓’‘雄风’‘疎星’则是视觉描写，使画面更加生动丰富。情感表达方面，既有对自身孤独零丁的感慨，如‘行杯笑零丁’，又有对内心块垒的抒发，整体情感复杂而深沉。主题思想上，通过对自然景色的描绘和个人情绪的抒发，表现出诗人对自身境遇的思考与喟叹。

速览

《分韵得屏字》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感身世、绘景色、抒块垒、视听合。雨声心自醒，山色眼中青。 雌霓殷残照，雄风写疎星。 捉笔赋磊磈，行杯笑零丁。 坐久屡更仆，一任僵触屏。