赵倅古句见寄和答

译文

出门在外并没有什么阻碍，可又有哪里能让我这把老骨头安身呢。幸运的是有倚楼的仙人般的你，竟然不嫌弃我的本真。常常乘兴作诗，担忧大道却不担忧贫困。与那些只知追求肉食的鄙陋之人相比，不知道要高出多少境界。胸怀浩荡如同白鸥，确实如此，谁能驯服呢。余干的相国家族，世世代代都有杰出的人物。上饶的监郡大人，还允许我这闲人亲近。再告诉春山君，拄着藜杖整理好纱巾。诗中的情思又是怎样的呢，无奈身处这寂寞的水边。

注释

倅

副。指州郡的副官。(cuì)

著

安置，这里可理解为安身。(zhuó)

信矣

确实如此

余干

地名

相国家

家族中出宰相之人的家族

监郡

官职名

扶藜

拄着藜杖。藜，一种植物，可做手杖

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘较彼肉食鄙，未知隔几尘’，将高尚之人与‘肉食鄙’者进行对比，突出前者的高洁。在情感表达方面，诗中既有对友人不嫌弃自己的感激，如‘幸哉倚楼仙，乃不嫌我真’，又有对自身境遇的感慨，‘何地著老身’体现出一种漂泊无依之感，还有对高洁品格的坚守，‘忧道不忧贫’表明诗人的价值取向。在意境营造上，通过‘浩荡如白鸥’构建出一种自在、超脱的意境，白鸥象征着自由与不羁。主题思想围绕着诗人与友人的交往、自身的境遇与追求展开，表达了诗人虽身处寂寞之境，但依然坚守自我、珍视友情的复杂情感。

速览

《赵倅古句见寄和答》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感怀、友情、高洁、超脱。出门非有碍，何地著老身。 幸哉倚楼仙，乃不嫌我真。 时时写兴来，忧道不忧贫。 较彼肉食鄙，未知隔几尘。 浩荡如白鸥，信…