元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四

译文

潜山的水流啊源头非常遥远，溪翁在哪里呢？源头都看不见了。过去隐居在这个地方啊自身没有怨恨，后世的人们啊因为这个亭子而情意绵绵。

注释

隠

同‘隐’，隐居，藏匿（yǐn）

缱绻

形容情意深厚，难舍难分（qiǎn quǎn）

兹

这，这个（zī）

赏析

从文学手法来看，诗的开篇以‘潜山之水兮源远远’起兴，通过描写潜山之水源头的遥远，引出下文关于溪翁的寻觅与感慨，兴中有比，水流的悠远或许也暗示着岁月的悠长和往昔人物的难以追寻。情感表达上，既有对溪翁的怀念之情，从‘溪翁何在兮源不见’中可体会到那种物是人非、不见故人的惆怅；又有对后世之人因亭而对前人产生缱绻之情的感慨，有一种对这种情感传承的欣慰。在意境营造方面，描绘出一幅山水幽幽、溪流潺潺，但溪翁不见的画面，有一种幽远而略带怅惘的意境。主题思想围绕着对溪翁的怀念以及对因亭而生的古今情感关联的思考。

速览

《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、抒情、幽远、起兴。潜山之水兮源远远，溪翁何在兮源不见。 昔之隠于此地兮自无怨，后世之人兮因兹亭以缱绻。