咏陶弘景

译文

山中被称为宰相的陶隐居（陶弘景），他所注释的《本草》又怎么样呢？又题写《真诰》像是与神灵相遇，美好的梦境是真难道不是假？人的身体和精神是躯干根本，心里想要创设（什么）气数有增有减。瞬息之间就在争夺的路途上变幻，进入山中又有何难还犹豫什么。如玉的水波、流动的烟雾映照树林中的庐舍，山林雾气的影子、清爽的气息沾染到衣服上。晚起早睡饮食休息之余，日月星三景、九天之道在八荒之地回环。一再传闻他能达到坐忘的境界了吧，俯仰之间今昔对比多有忧愁。在荣名之中的人天然的灵性就浅薄，说话与不说话都修养恬静愉悦的心境。

注释

隠居

隐居的人，‘隠’同‘隐’，yǐn，这里指陶弘景

本草

指陶弘景所注释的《本草经集注》，是古代药学著作

真诰

道教上清派的重要经典，为陶弘景所著

干躯

躯体，主干身躯

乘除

指增减，这里形容气数的变化，chéng chú

衣袪

衣服的袖口，袪，qū

三景

指日、月、星

九道

道教中九天之道等多种含义

八区

八方之地

坐忘

道家所追求的一种绝弃聪明、忘却自身存在的精神境界

俛仰

同‘俯仰’，表示时间短暂，俛，fǔ

恬愉

快乐，恬静愉悦

赏析

这首诗从多个方面对陶弘景进行咏叹。文学手法上，通过对陶弘景的著作、山中生活状态以及其精神境界的描述，采用叙述与议论相结合的方式。如在描述他的作品时‘所注本草将何如。更题真诰作神遇’，直接引发读者对陶弘景著作的思考。情感表达方面，诗人对陶弘景既有崇敬之情，同时也有对他远离尘世、追求精神境界的一种向往。从意境营造来看，‘玉波流烟照林庐，岚影爽气归衣袪’描绘出一幅山中清幽宁静的画面，山林间烟雾缭绕、玉波映照庐舍，爽气拂衣，烘托出一种静谧、超凡的氛围。主题思想上，通过对陶弘景的描写，探讨了人生中形神关系、名利与天机的关系等，表达出对陶弘景超脱尘世生活的肯定以及对世间名利的一种审视。

速览

《咏陶弘景》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏人、崇敬、清幽、哲理。山中宰相陶隠居，所注本草将何如。 更题真诰作神遇，佳梦是实宁非虚。 人生形神为干躯，心欲造设气乘除。 瞬息变幻争夺途，…