赵将示及吴推官诗

译文

在玉溪莲幕之中吟诗的声音传来，那声音与水南松竹的清幽相和。眼中之人谁没有写出过诗句呢，但是诗句到了极致又有多少人能真正领会聆听。简陋的茅屋在寒日下被寒风吹拂令人惆怅，那倚楼的公子仍然前来拜访。袖子里的新诗篇就出自此人之手，如春风中翡翠鸟停歇在兰花苕草之上。

注释

莲幕

幕府。因南朝齐王俭于高帝时为卫将军，领朝政，一时所辟皆才名之士，时人以入俭幕府为入莲花池，因称幕府为莲幕。

极则

最高准则，此处指诗歌的最高境界。

衡茅

衡门茅屋，简陋的房屋。衡，héng。

若人

此人。

兰苕

兰花和苕草。苕，tiáo。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写吟诗声与松竹清景相和，运用了听觉与视觉结合的手法，营造出一种清幽雅致的氛围。颔联则以一种反问的方式，引发读者对诗句境界的思考，表现出对诗歌极致境界的追求。颈联转换场景，以‘衡茅吹寒’的萧瑟和‘公子相访’形成对比，写出在贫寒中的一种别样境遇。尾联通过‘袖里新篇’和‘春风翡翠兰苕上’的形象描写，把新篇的清新美好如同春风中翡翠鸟落在兰苕之上般生动地表现出来。情感表达方面，有对诗歌艺术境界的高要求，也有在贫寒中得到友人赏识的欣慰。在意境营造上，有清幽的莲幕松竹之境，也有寒日衡茅的萧索之境，还有春风兰苕的清新之境。主题思想围绕诗歌创作、诗人境遇与知音赏识展开。

速览

《赵将示及吴推官诗》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写人、言诗、清幽、萧索。玉溪莲幕哦诗声，声和水南松竹清。 眼中孰不有言句，句到极则何能听。 衡茅吹寒日惆怅，倚楼公子犹相访。 袖里新篇乃若人，…