上饶出示仲至遗画

译文

我结识睡翁的时间尤其早，如今睡翁已经去世而我也已年老。郓城和东平留存的旧家已经稀少，丽泽的文化渊源有着深切的怀抱。睡翁又号称粟斋，他在书法字帖方面的作为也值得怀念。反复抚摸展看令我心开眼亮，这种文化之道对人来说意义非凡啊。

注释

郓

郓城，yùn，地名，在山东。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，mó suō。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直抒胸臆，以‘我识睡翁尤更早，翁今死矣我已老’直接表达出对睡翁的认识之久以及物是人非的感慨。中间部分介绍睡翁的籍贯、字号等，丰富人物形象。情感表达方面，诗人对睡翁的逝去充满了惋惜之情，如‘翁今死矣我已老’一句，简单的字词里蕴含着对时光流逝和友人逝去的双重叹惋。在意境上，营造出一种缅怀故旧的沧桑氛围。主题思想围绕着对睡翁的怀念展开，从相识之久到睡翁的文化底蕴以及对其书法等方面的怀念，表达出诗人对旧人的深深眷恋。

速览

《上饶出示仲至遗画》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、感旧、叹逝、抒情。我识睡翁尤更早，翁今死矣我已老。 寥寥故家郓东平，丽泽渊源有深抱。 睡翁又号曰粟斋，余事书帖亦可怀。 摩挲展转心眼开，…